【無料】【NETFLIX】最強の英語勉強方法【挫折ナシ】Language learning with NETFLIX

最近はコロナウイルスで家にいることが増えたと思います。そこで、NETFLIXやAmazon　Prime, YOUTUBEを見ることが増えていますよね。
でも、動画見ながら英語勉強できたら罪悪感もないし、最強じゃんって思ったことありませんか。
そんな方にお勧めの記事を書いていきたいと思いまーす。

それではさっそく見ていきましょう

無料【NETFLIX】最強の英語勉強方法【挫折ナシ】

Language learning with NETFLIXでできること

一言でいえばこれは、Google Chromeの拡張機能です。
なので、完全無料！
何ができるかといえば

ですね。
控えめに言っても神でしょう。
具体的に見ていきましょう

二重字幕の表示

学習している言語と母国語の二つの字幕を表示してくれます。

基本的に母国語への翻訳は機械翻訳になるのですが、それでも所見の映画を二つの字幕で見れるのは学習効率が上がりますよね。

Show Human Translationをオンにすれば校正が入った、翻訳を同時に見れるので、日本語おかしいなと思うことはなくなります。

マウスオーバーで意味の表示

あまり解説もいらないと思うのですが、この単語どういう意味じゃと思ったときに、画面を変えずに意味が分かるのって最高ですよね。

それなりに英語を勉強している人でも、映画を英語で見ると、スラングが出てくるので、この一語ってどういう意味？ってなっちゃいますからね。
マウスオーバーで意味の表示はそんな時に便利です。

わからない単語にマウスを乗っけるだけで意味が表示されます。
それだけです。

会話の一時停止

1センテンスごとに自動で止めてくれる機能があるので、ああ聞き取れなかったとか、聞き逃しちゃったとか、確認したいとかそういうときに便利。
もちろんオフにもできますよ。

勝手に一時停止なんていらない機能、流れるようにシャドーイングしたいっていう人もいますからね。

再生操作のショートカットキー

一回止めた後にまた再生するのにマウス動かすのってホントにめんどくさい。
そんなあなたのためにネットフリックスはショートカットキーを用意してくれています。

字幕のスキップ巻き戻し

これ以外と便利なんですよ
英語を勉強するのに見る映画って意外と初見少ないですよね。
本当に勉強になるかわからないし、なにしろ面白くなきゃね。。。

映画って当たり前だけど英語を勉強するために存在しているわけじゃないから魅せるテクニックがたくさん使われてる。
それこそ、ミュージックとかね。でも英語を効率的に勉強するにはそういうのは排除して英語だけ勉強したいじゃん。

そんな時に字幕のスキップを使えば、煩わしい小鳥のさえずりみたいなシーンを全部バーンと飛ばせちゃうわけね。
想像するだけで便利でしょ

インストール方法

ChromeのWebストアからLanguage learning with NETFLIXをインストールします。
インストールできたら、カタログページから自分の学習言語と地域を選択してみたい映画を選ぶだけ。
簡単！！！

使い方

Title Original Language：オリジナル言語
Netflix Audio Language：Netflixの選択言語
Netflix Subtitle Language：Netflixの字幕
上の三つはNETFLIXの設定で変更してください。
Vocabulary Highlighting：ハイライトする単語レベル
Translation Language：翻訳言語
Show Machine Translation：機械翻訳
Show Human Translation：人による翻訳
Slow speech segments：スピードがゆっくりになる

NETFLIX入会はこちらから